美国代表团到亚洲推销武器 想卖印度超100架战机

Fran?ais

étymologie

Du moyen fran?ais, de l’ancien fran?ais science, escience, du latin scientia (? connaissance ?), lui-même du verbe scire (? savoir ?).

Nom commun

Singulier	Pluriel
science	sciences
\sjɑ?s\

百度 1票孤独求败推荐语:亲子博客，浓浓亲情让人心存暖意。

science \sjɑ?s\ féminin

1. Connaissance, savoir.
   • Quelle étrange science les provinciaux ont de Paris! — (Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 210)
   • L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit: Le fait d'expliquer le Coran sans science ainsi que le fait de parler sur le sens de ses versets pour celui qui n'en est pas capable sont des choses interdites. Il y a un consensus des savants sur cela. — (? Le fait de parler de la religion d'Allah sans science ?, www.hadithdujour.com)
   • A travers ces versets clairs ordre a été donné au Prophète ainsi qu’à chaque individu de la Oumma de lire et d’apprendre toute science qui pourrait lui être profitable, ou profitable à autrui, dans sa religion ou dans sa vie d’ici-bas. — (? L’importance de la science en Islam ?, www.islamweb.net)
2. Ensemble des connaissances acquises par l’étude ou la pratique.
   • Il a beaucoup de science.
   • Il a un grand fonds de science.
   • Cet homme est un puits de science.
3. Organisation de connaissances spécialisées par des moyens méthodiques et fondés sur l'expérience ou le raisonnement par l'établissement de principes (théories, lois, etc.).
   • La chimie agricole est une science appelée à rendre d’immenses services aux cultivateurs. Elle a pour objet l’étude des terrains; […]. — (Pierre Joigneaux, La chimie du cultivateur, page 1, 1850)
   • Enfin ne craignons pas de substituer à la science cabalistique ancienne, l’explication du monde par l’observation des phénomènes de la nature. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, école impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   • […], mais comme j’écris ici un traité il est nécessaire que je mette le lecteur au courant des principes de la science phytosociologique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 122)
   • […] il faut inculquer à l’ouvrier un minimum préventif de doctrines antisocialistes, et, en un mot, organiser en face de la croisade vulgarisatrice de la science révolutionnaire, la croisade vulgarisatrice de la science chrétienne. — (Firmin Van den Bosch, à coté de sa mission sociale, la jeunesse catholique a une mission littéraire, dans La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de langue fran?aise 1848-1914, page 582, éditions Complexe, 1997)
   • Pavlov ne s’est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait na?tre en lui le sentiment d’hostilité irréconciliable envers cette ? alliée de la physiologie ? qui n’a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son ?uvre, éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 78)
   • L’astrologie judiciaire était alors en vogue. La haute raison du président de L’Alouette condamnait cette science frivole et chimérique. Il écrivit pour la discréditer et en démontrer le vide et la nullité. — (Abbé Prégnon, Histoire du pays et de la ville de Sedan : depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Charleville : Auguste Pouillard, 1856, volume 3, page 351)
   • J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du c?ur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
   • Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 190)
   • La science, c’est l’art de tenter de comprendre le monde. Là où la politique est l’obéissance aux lois, là où la religion est la soumission à la volonté du grand géant barbu imaginaire et invisible qui surveille tout, la science cherche sans a priori et pose de nouvelles questions. — (Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, ? Le Livre de poche ?, 2016, pages 159-160)

Antonymes

• nescience
• croyance

Vocabulaire apparenté par le sens

• science figure dans les recueils de vocabulaire en fran?ais ayant pour thème : astrologie, metal (musique), théorie, science-fiction, science ouverte, homéopathie.
• théorie
• hypothèse
• expérience
• observation
• protocole
• formule
• réplication
• méta-analyse
• consensus scientifique

Dérivés

• abime de science (orthographe rectifiée de 1990)
• ab?me de science
• alterscience
• antiscientifique, anti-scientifique
• avoir la science infuse
• conscience
• contre-science
• culturo-scientifique
• gaie science
• géoscience
• mi-scientifique
• nanoscience
• neuroscience
• neuroscientifique
• omniscience
• panorama de sciences naturelles
• panorama des sciences naturelles
• pseudoscience ou pseudo-science
• puits de science
• science appliquée
• science citoyenne
• science de la nature
• science des astres
• science des médias
• science dure
• science exacte
• science-fictif
• science-fiction
• science humaine
• science infuse
• science médicale
• science molle
• science participative
• science po
• science politique
• science pure
• science sociale, sciences sociales
• sciences du langage
• sciences industrielles
• sciences nat
• sciences naturelles
• scientificité
• scientifique → voir scientifique
• scientifiquement
• scientifisant
• scientiser
• scientisme
• scientiste
• scientologie
• scientologue
• scientométrie
• STIM
• technoscience
• technoscientifique
• toute-science

Traductions

 

• Afrikaans : wetenskap (af)
• Allemand : Wissenschaft (de) féminin, Wissen (de)
• Anglais : science (en)
• Arabe : ????? (ar) masculin
• Arménien : ?????????? (hy) gitut?yun
• Bambara : d?nniya (bm)
• Basque : zientzia (eu)
• Biélorusse : навука (be) navuka féminin
• Breton : skiant (br)
• Bulgare : наука (bg) nauka féminin
• Catalan : ciència (ca) féminin
• Chinois : 科学 (zh) (科學) kēxué
• Coréen : ?? (ko) (科學) gwahak
• Créole mauricien : syans (*)
• Croate : znanost (hr), nauka (hr)
• Créole guadeloupéen : syans (*)
• Danois : videnskab (da) commun, viden (da) commun
• Espagnol : ciencia (es) féminin
• Espéranto : scienco (eo)
• Estonien : teadus (et)
• Féro?en : vísindi (fo)
• Finnois : tiede (fi)
• Frison : wittenskip (fy)
• Gaélique écossais : eòlas (gd)
• Gaélique irlandais : eolaíocht (ga)
• Gallois : gwyddoniaeth (cy)
• Géorgien : ?????????? (ka) mecniereba
• Grec : επιστ?μη (el) epistími féminin
• Hébreu : ??? (he) madá masculin
• Hindi : ??????? (hi) vij?ān masculin
• Hongrois : tudomány (hu)
• Ido : savo (io), cienco (io)
• Interlingua : scientia (ia)
• Islandais : vísindi (is) neutre
• Italien : scienza (it) féminin
• Japonais : 科学 (ja) kagaku
• Kabyle : tussna (*)
• Kurde : zanist (ku)
• Langue des signes fran?aise : science?
• Letton : zinātne (lv) féminin
• Lituanien : mokslas (lt) masculin
• Malais : sains (ms)
• Maltais : ?sieb (mt)
• Maya yucatèque : miatizil (*)
• Myènè : syansi (*), imya (*)
• Nahuatl de l’Orizaba : tlapowalmatilistli (*)
• Néerlandais : wetenschap (nl)
• Norvégien : vitenskap (no)
• Occitan : sciéncia (oc)
• Persan : ??? (fa)
• Polonais : nauka (pl) féminin
• Portugais : ciência (pt) féminin
• Roumain : ?tiin?? (ro)
• Russe : наука (ru) naúka féminin
• Same du Nord : die?a (*)
• Serbe : знаност (sr) znanost, наука (sr) nauka
• Slovaque : veda (sk) féminin
• Slovène : znanost (sl)
• Sranan : sabi (*)
• Suédois : vetande (sv) (1), kunskap (sv) (1), insikt (sv) (1;2), vetenskap (sv) (3)
• Tadjik : илм (tg) ilm
• Tagalog : aghám (tl), siyénsiya (tl)
• Tamoul : ???????? (ta) a?iviyal
• Tchèque : věda (cs) féminin
• Tha? : ??????????? (th) w?dthayaasàad
• Tunen : emany (*)
• Turc : bilim (tr)
• Ukrainien : наука (uk) naúka féminin
• Vietnamien : khoa h?c (vi)
• Wallon : syince (wa)

Ensemble des connaissances acquises par l’étude ou la pratique. (2)

• Catalan : ciència (ca)
• Croate : znanje (hr)
• Espagnol : ciencia (es) féminin
• Kotava : opa (*)
• Myènè : syansi (*), imya (*)
• Portugais : ciência (pt) féminin
• Shingazidja : ilimu (*)

Hyponymes

→ voir Catégorie:Noms de sciences en fran?ais

Prononciation

• \sjɑ?s\
  • France : écouter ? la science [lɑ sjɑ?s] ?
• Fran?ais méridional : \?sjɑ?.s?\
• Canada : \sj?s\
• canton du Valais (Suisse) : écouter ? science [Prononciation ?] ?
• Cornimont (France) : écouter ? science [Prononciation ?] ?
• France : écouter ? science [sjɑ?s] ?
• Céret (France) : écouter ? science [sjɑ?s] ?
• Vendée (France) : écouter ? science [Prononciation ?] ?

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ceinces

Voir aussi

• science sur l’encyclopédie Wikipédia
• science dans le recueil de citations Wikiquote

Ancien fran?ais

étymologie

Du latin scientia (? connaissance ?), lui-même du verbe scire (? savoir ?).

Nom commun

science *\Prononciation ?\ féminin

1. Savoir, connaissance.
   • La fontaine et li puis
     De trestoute science — (L’ABC Nostre Dame, ms. 837 de la BnF, f. 171r.)

     La fontaine et le puits
     De toute connaissance

2. (Ancien fran?ais tardif) Science (études scientifiques)

Variantes

• sciance
• sc?ence (certains facsimilés ajoutent un tréma ; jamais dans les manuscrits)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : science
• Fran?ais : science

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue fran?aise et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

étymologie

Du moyen anglais science, scyence, de l’ancien fran?ais science, du latin scientia (? connaissance ?), lui-même du verbe scire (? savoir ?).

Nom commun

Singulier	Pluriel
science \?sa?.?ns\	sciences \?sa?.?n.s?z\

science \?sa?.?ns\

1. Science.

Dérivés

• Christian Science (Science chrétienne)
• exact science (science exacte)
• hard science (science dure)
• natural science (science de la nature, science naturelle)
• physical science (science physique)
• scientific (scientifique)
• scientifically (scientifiquement)
• scientist (scientifique)
• social science (science sociale)
• soft science (science molle)

Vocabulaire apparenté par le sens

• humanities (sciences humaines)
• natural philosophy (philosophie naturelle)

Prononciation

• états-Unis (région ?) : écouter ? science [?sa?.?ns] ?
• Canada : écouter ? science [?sa?.?ns] ?
• Suisse (Genève) : écouter ? science [Prononciation ?] ?
• Royaume-Uni (Londres) : écouter ? science [Prononciation ?] ?
• Connecticut (états-Unis) : écouter ? science [Prononciation ?] ?
• Texas (états-Unis) : écouter ? science [Prononciation ?] ?

Anglo-normand

étymologie

De l’ancien fran?ais science, du latin scientia (? connaissance ?), lui-même du verbe scire (? savoir ?).

Nom commun

science \Prononciation ?\ féminin

1. Savoir, connaissance.

Espéranto

étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine scienc (??science??) et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

science \st?si.?en.t?se\

1. Scientifiquement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter ? science [Prononciation ?] ?